English in Austria

Bahasa Jerman adalah bahasa nasional Austria yang dipergunakan oleh penduduknya dalam berkomunikasi sehari-hari. Penggunaannya mencakup berbagai bidang seperti media, sekolah, dan pengumuman resmi. Termasuk juga film yang tayang di Bioskop pun dialih bahasa (dubbing) menggunakan bahasa Jerman. Hanya bioskop tertentu saja yang masih menggunakan bahasa aslinya. Kebayang kan kalo film yang dibintangi Morgan Freeman diganti suaranya, yang ada malah jadi aneh, hehehe...

Jadwal film Bioskop dengan 2 pilihan bahasa

Jadwal tayangnya di selembar kertas

Di samping bahasa Jerman, sekitar 2,3% penduduknya bisa berbahasa Turki, umumnya mereka yang datang dari Turki tetap mempertahankan bahasa yang mereka bawa.

Ngabuburit

Ngabuburit... Kata yang berasal dari bahasa Sunda ini sepertinya sudah jadi bahasa sehari-hari di Indonesia. Saat berpuasa, kita biasanya menunggu waktu buka dengan melakukan berbagai aktivitas di sore (burit) hari. Kalau di Indonesia, kebanyakan orang ngabuburit dengan berjalan-jalan sambil membeli aneka jajanan khas Ramadhan untuk berbuka yang banyak dijual di pinggir jalan. Beberapa orang memilih pergi ke mal untuk membeli baju lebaran atau sekedar cuci mata.

Ahh...jadi kangen suasana Ramadhan di Indonesia. Ga perlu pusing mikirin menu berbuka, ga perlu masak, tinggal jalan2 bawa uang, pas pulang udah dapet makanan sekantong, hehehe... Di sini mana ada yang jual kolak atau es kelapa muda di pinggir jalan. Atau gorengan, cilok, pempek, batagor, seblak,... Duhh...jadi tambah kangeeenn...

Di sini, biasanya kami ngabuburit dengan jalan2 ke taman. Hampir semua taman di sini punya play ground, jadi anak2 bisa asik bermain. Kami cukup mengawasi sambil duduk dan ngobrol. Sebelum Ramadhan, setiap kami jalan2 ke taman selalu membawa bekal lalu makan bersama. Karena sekarang kami puasa, jadi bekalnya buat anak2 saja. Kami cukup menonton anak2 yang sudah lelah bermain makan dengan lahap :D

Jalan-jalan di komplek rumah

Ngabuburit ke kastil di depan rumah

Summer Ramadhan

Alhamdulillah..bulan yang dinanti2 tiba juga. Bulan dimana pahala dilipatgandakan. Saatnya menabung sebanyak2nya :)

Ini memang bukan Ramadhan pertama kami di perantauan, tapi ini Ramadhan pertama kami di negara 4 musim dan bertepatan dengan musim panas. Hmm... tantangan baru buat kami :D

Melihat jadwal shalat selama Ramadhan tahun ini di aplikasi smart phone, sempat terpikir sepertinya akan cukup berat buat saya yang masih menyusui ini untuk berpuasa. Kuat gak ya? Apalagi ada dua toddler yang lagi aktif2nya dan ditambah lagi tidak ada tayangan PPT yang menemani sahur :p

Jadwal Shalat di Bulan Ramadhan

Seperti terlihat pada gambar di atas, jarak antara Subuh ke Maghrib adalah sekitar 18,5 jam, wow... dan jarak antara Isya ke Subuh hanya sekitar 3 jam, artinya begitu selesai shalat Isya, langsung disambung shalat tarawih dan eh, baru beres shalat udah deket sama Subuh :)

Augartenfest

Augartenfest adalah sebuah acara pesta kebun tahunan di Graz, Austria. Acara ini sudah berlangsung selama 33 tahun dan diadakan setiap akhir bulan Juni. Sesuai dengan namanya, acara ini diselenggarakan di sebuah taman kota yang bernama Augarten, yang lokasinya bersebelahan dengan sungai Mur, sungai yang cukup terkenal di kota Graz. 

Gerbang masuk ke acara Augartenfest

Beragam program ditawarkan dalam kemasan yang sangat menarik, mulai dari penampilan musik, kuliner, dan pasar kaget. Acaranya di mulai sejak pukul 11 siang hingga larut malam, tapi para pengunjung terlihat mulai ramai menjelang sore hari, mungkin untuk menghindari teriknya panas matahari.

Suasana di siang hari masih lengang

Penampilan tarian tradisional Austria

Tarian khas Indonesia, ikut memeriahkan acara

Stand merah putih juga ikutan gabung lho

Selain pertunjukan tradisional, acara tersebut juga dimeriahkan oleh musik-musik rock, tiap panggung memiliki pertunjukan dengan tema yang berbeda. Stand yang ada pun cukup beragam, mulai dari stand yang menjual casing HP hingga makanan. Rupanya penjual pakaian pun ada. Ternyata mirip pasar kaget di Indo cara memajang produknya :)

Penjual casing HP :)

Penjual makanan

Penjual baju

Sayangnya tidak ada stand makanan yang menjual makanan Indonesia atau makanan halal, akhirnya terpaksa mencoba makanan vegetarian Yunani. Hmmm...rasanya tidak cocok dengan lidah kami.

Makanan Yunani 0 - Makanan Padang 1

Tahun ini Augartenfest berlangsung pada tanggal 28 Juni, tepat sehari sebelum 1 Ramadhan, jadi ya lumayan itung-itung munggahan dulu sebelum besoknya puasa, hehehe... Kemungkinan besar tahun depan acaranya pada saat sudah masuk bulan Ramadhan. Jadi nanti bukan munggahan lagi ceritanya, tapi ngabuburit :D

Sampai jumpa di Augartenfest tahun depan :)

Graz Motherhood